(Please scroll down for English version.)
研究会では、下記要領にてQST那珂フュージョン科学技術研究所の見学ツアーを実施いたします。
日時：2026年8月20日（木）午前
申込方法：参加登録（Registration）ページよりお申し込みください。
見学ツアーは、A・Bの2コースより選択可能です；
- Aコース：概要説明、中央制御室、機器収納棟、NBI施設（NBIテストスタンド・NBI電源機器）
- Bコース：概要説明、中央制御室、ITER関連施設（ITER遠隔保守装置・RF加熱装置）、機器収納棟
見学コースのスペースの都合上、各コース20名まで先着順とさせていただきます。
集合：2026年8月20日（木） 9:00 – 9:25に、JR常磐線 東海駅 東口ロータリー付近にお集まりください。バス発車時刻は9:30となります。
(English version)
The Workshop will conduct a tour of the QST Naka Institute for Fusion Science and Technology according to the following guidelines.
Date and Time: Thursday, August 20, 2026, in the morning
Application: Please apply via the Registration page.
Participants may choose between two tour routes, A and B:
- Course A: Overview, Central Control Room, Equipment Storage Building, NBI facilities (NBI test stand and NBI power supply equipment)
- Course B: Overview, Central Control Room, ITER-related facilities (ITER remote maintenance system and RF heating system), Equipment Storage Building
Due to space limitations, each tour is limited to 20 participants on a first-come, first-served basis.
Meeting Point: Please gather near the East Exit rotary of JR Joban Line’s Tokai Station between 9:00 and 9:25 AM on August 20, 2026. The bus will depart at 9:30 AM.